mit dem Tod Adolf Hitlers

со смертью Адольфа Гитлера

durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands

через безоговорочную капитуляцию Германии

mit dem Rückzug der Deutschen aus den besetzten Gebieten

с выводом немцев с оккупированных территорий

durch eine Revolution in Deutschland

через революцию в Германии