sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.

государство и религиозные общины разделены.

bilden die Religionsgemeinschaften den Staat.

религиозные общины образуют государство.

ist der Staat abhängig von den Religionsgemeinschaften.

государство зависит от религиозных общин.

bilden Staat und Religionsgemeinschaften eine Einheit.

составляют единство государство и религиозные общины.